Hello everyone.
I am running out of topics to talk about if I only talk about stamp work and woodwork, so I’d like to talk about something else for the first time in a long while.
The other day, while cleaning up my room, I found an aikido certificate. The top one is from when I got my kyu. It is engraved with the “Seal of Aikido”.
The bottom one is from when I received my “dan” certificate. This is the “Seal of Aikido”.
皆さんごきげんよう。
四国高知のハンコ屋小谷印判店でございます。
ハンコ仕事紹介とウッドワークばかりではつまんないので、久しぶりに別の話題 色んなハンコシリーズです。
先日、部屋の片づけ中に出てきた合気道の免状。上が『級』を取得した時のもの。『合気道之印』と彫っています。
下は『段』を印可してただいた時のもの。こちらは『合気道印』です
I guess a stamp with a dan rank has more dignity.
See you soon.
Customers in western Kochi Prefecture, Hata County, Nanyo Ehime Prefecture, and Shimanto City, as well as those outside of the prefecture, are welcome to visit Kotani Inbanten for their hanko needs.
We look forward to serving you.
We welcome inquiries from aikido dojos overseas.
やはり段位のハンコの方が風格がありますね。
ではまた。
高知県西部、幡多郡、愛媛県南予、そして四万十市のお客様、もちろん県外の方々も、ハンコのご用命は小谷印判店へ。
お待ちしております。
21年5月1日初稿