皆さんごきげんよう。
四国高知のハンコ屋小谷印判店でございます。
ハンコ屋がスプーンを作る。その究極のマリアージュとは…。
ズバリ！ハンコスプーンです！！。
素材は、左右が栗、真ん中が桜。
“こんなのハンコ職人なら誰でも楽勝だろう？ “と思ったアナタ。それは素人。
長くてデコボコした不定形なものを彫るのは、かなり難しいんですよ。
こんなフザケタハンコ（ハンコスプーン）を真面目につくれるハンコ屋（ハンコスプーン屋？）は全国探しても、きっと当店だけしかありません。
ご注文お待ちしております。
This is a stamped spoon.
The material is chestnut on the left and right and cherry in the middle.
You may be thinking, “This kind of processing should be a piece of cake for a stamp craftsman.” But that is an amateur’s idea. It is not easy to create such a long and irregular shape.
Only I can do it.
We look forward to receiving your order!
여기는 스탬프 스푼입니다.
소재는 좌우가 밤, 가운데가 벚꽃입니다.
여러분은 ‘이런 가공, 도장인은 편하죠?’ 그렇게 생각하실 수도 있습니다.그건 아마추어의 생각입니다.이렇게 길고 불규칙한 모양을 만드는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
나만이 할 수 있는 일입니다.
ではまた。